murrka: (purple cat)
[personal profile] murrka
Слушайте, кто переводил шестой сезон Хауса? Признавайтесь.
Ну ладно "Office politics" перевели как "служебные отношения", но блин, как можно назвать "Pox" сифилисом?! Мне что теперь, смотреть из-за вас без перевода? Может там вообще пляж на Багамах, а я думаю что больница.

(no subject)

Date: 2013-11-14 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] loogaroo.livejournal.com
ну тогда страдай )
но предупреждаю - сабы со временем только теряют в качестве (я у мужа подсматривала иногда когда он смотрел).

Profile

murrka: (Default)
murrka

November 2015

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios