Очередная попытка
Dec. 11th, 2011 09:10 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murrkaДрУги, мне надо выучить английский. Я понимаю что в моем преклонном возрасте это смешно, но мне уже грустно :( Я как собака - все понимаю, а как начинаю писать или того хуже - говорить, так все, тушите свет.
Я читаю по-английски ежедневно: днем рабочую литературу, а перед сном властелина колец. Я слушаю лекции и смотрю сериалы и фильмы без перевода. С пассивным языком все пучком, но вот с активным... как бы мне грамматику активизировать, а?
Я читаю по-английски ежедневно: днем рабочую литературу, а перед сном властелина колец. Я слушаю лекции и смотрю сериалы и фильмы без перевода. С пассивным языком все пучком, но вот с активным... как бы мне грамматику активизировать, а?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2011-12-11 07:49 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:23 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 12:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 07:50 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:23 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:34 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 07:58 am (UTC)поискать тебе?
(no subject)
Date: 2011-12-11 07:59 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:24 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 09:31 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:29 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 09:41 am (UTC)http://miliputia.livejournal.com/15340.html
(no subject)
Date: 2011-12-11 09:48 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 09:50 am (UTC)говорю же, кто-то в ленте давал ссылку.
там есть пробная сессия?
(no subject)
Date: 2011-12-11 09:51 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 09:52 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 10:04 am (UTC)там есть какой-то money guarantee?
(no subject)
Date: 2011-12-11 10:17 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:00 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:21 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:32 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:05 am (UTC)посоветуй мне где поискать место в лаборатории на михкар?
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:22 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:24 am (UTC)мой мозг разбился и мне самой уже нужна реанимация, я хочу понять что искать, чтобы не тратить попросту время и нервы
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:27 am (UTC)- залезть на сайт Адассы и найти там михкар
- зафигачить в пабмед "Med. Sc. Adassah" и посмотреть кто всплывет
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:37 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:40 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:24 am (UTC)а устный тоже хочу, очень. пока я придумала списаться по скайпу с кем-нибудь англоговорящим, кто хочет учить русский - и обмениваться уроками.
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:28 am (UTC)на согласование с кем-то урока вживую у меня нет времени, мне надо чтобы самостоятельно, когда вдруг у меня дырка (в сознании) в расписании.
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:54 am (UTC)если найдёшь что-нибудь, особенно для устной речи - расскажи. и я расскажу, если найду.
(а вот насчёт французского, если он тебе понадобится - у меня где-то валяются видеоуроки. очень классные. самый начальный уровень.)
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:56 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:29 am (UTC)2. Писать самой и отдавать на редакцию. Это дорого, но это похоже единственный путь.
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:31 am (UTC)В данный момент мне ничего писать не надо, все уже написала. Но пока писала, начальница ругалась матерно :(
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:41 am (UTC)Когда ты пишешь, сверяйся с Гуглем (можешь искать по Google Scholar) и выбирай самую распространенную форму. Я всегда так делаю (иногда по ходу дела обнаруживаю интересные статьи по моей теме!). С опытом гуглить придется все меньше.
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:44 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 08:54 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 10:21 am (UTC)причем И литературу рабочую, И литературу развлекательную.
это если нет времени на общение вживую (или в скайпе).
мы с мужем периодически переходим на английский дома (были и периоды по нескольку недель, когда ему надо было разговорный подтянуть), что тоже помогает. это не поможет акценту, но использование имеющегося словарного запаса подстегнет, и сломает разговорный барьер.
(no subject)
Date: 2011-12-11 10:26 am (UTC)а мужа я вижу в такое время, что и на иврите уже не могу толком общаться :(
(no subject)
Date: 2011-12-11 02:50 pm (UTC)Да и вид, наверно, неплохой из окон.... мэчта!
а по теме - попробуйте начать в свободный день, может.
в любом случае, надо заставлять себя общаться, с кем угодно.
(no subject)
Date: 2011-12-11 10:26 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 10:25 am (UTC)лучше конечно тексты, где много прямой речи :)
(no subject)
Date: 2011-12-11 12:43 pm (UTC)НО! поправлять здесь никто не будет, к сожалению. Они тут очень политикли-коррект, понимаешь-ли.
(no subject)
Date: 2011-12-11 12:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 12:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-11 01:56 pm (UTC)Общаться с мужем по-английски :)
(no subject)
Date: 2011-12-11 08:14 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-12-30 09:50 am (UTC)мне посоветовали,пока не найду собеседника, тексты,которые читаю - ЧИТАТЬ ВСЛУХ!
(no subject)
Date: 2011-12-30 09:51 am (UTC)