![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
murrkaНаташкина воспиталка сегодня мне радостно сообщила, что Чадо Номер Два начало говорить в садике. Первые месяца 4 или 5 она молчала как рыба об лед. Потом научилась выдавливать из себя "вотер пиз", просто "пиз", "секъю", а также международное "банан" и "паста"
После поездки из нее ПОПЕРЛО. Я еще в Оттаве заметила, что речь у нее стала более сложной, перешла на качественно новый уровень, и к тому же она вроде бы начала осознавать что у нее в обиходе три разных языка, а не одна большая куча-мала.
В общем, сегодня в садике она вела себя как дома, т.е. не затыкалась ни на секунду. Воспиталка только пожаловалась, что на 90% непонятно, вероятно она говорит на "домашнем языке". Я ее успокоила, что и дома мы понимаем процентов 40-50 и то после лингвистических разборок.
В общем, у нас радость :)
После поездки из нее ПОПЕРЛО. Я еще в Оттаве заметила, что речь у нее стала более сложной, перешла на качественно новый уровень, и к тому же она вроде бы начала осознавать что у нее в обиходе три разных языка, а не одна большая куча-мала.
В общем, сегодня в садике она вела себя как дома, т.е. не затыкалась ни на секунду. Воспиталка только пожаловалась, что на 90% непонятно, вероятно она говорит на "домашнем языке". Я ее успокоила, что и дома мы понимаем процентов 40-50 и то после лингвистических разборок.
В общем, у нас радость :)